"núall" meaning in All languages combined

See núall on Wiktionary

Noun [古愛爾蘭語]

IPA: /n͈uːa̯l͈/ Forms: núaill
Etymology: 繼承自原始凱爾特語 *nowslom (“大喊、大叫”),源自原始印歐語 *newH- (“大叫、大吼”)(對照梵語 नवते (návate, “吼叫”) 和吐火羅語B nu- (“吼叫”))。
  1. 大的聲響
    Sense id: zh-núall-sga-noun-Hcef9X-8 Categories (other): 有引文的古愛爾蘭語詞
  2. 歡呼
    Sense id: zh-núall-sga-noun-lp3mkCus Categories (other): 有引文的古愛爾蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "nuall"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *nowslom (“大喊、大叫”),源自原始印歐語 *newH- (“大叫、大吼”)(對照梵語 नवते (návate, “吼叫”) 和吐火羅語B nu- (“吼叫”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "núaill",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ar écnairc ind ríg-sa fris·n-agar a nnúall-sa, fa·rith asint sním-sa, in pauperán trúag-sa!",
          "translation": "看在被這呼喊的國王的份上,請幫助他擺脫這種悲傷,這個可憐的窮光蛋!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的聲響"
      ],
      "id": "zh-núall-sga-noun-Hcef9X-8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "is in núall do·ngniat hó ru·maith for a náimtea remib",
          "translation": "這是他們在敵人被他們擊敗時發出的歡呼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歡呼"
      ],
      "id": "zh-núall-sga-noun-lp3mkCus"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n͈uːa̯l͈/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "núall"
}
{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "nuall"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *nowslom (“大喊、大叫”),源自原始印歐語 *newH- (“大叫、大吼”)(對照梵語 नवते (návate, “吼叫”) 和吐火羅語B nu- (“吼叫”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "núaill",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ar écnairc ind ríg-sa fris·n-agar a nnúall-sa, fa·rith asint sním-sa, in pauperán trúag-sa!",
          "translation": "看在被這呼喊的國王的份上,請幫助他擺脫這種悲傷,這個可憐的窮光蛋!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的聲響"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的古愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "is in núall do·ngniat hó ru·maith for a náimtea remib",
          "translation": "這是他們在敵人被他們擊敗時發出的歡呼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歡呼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n͈uːa̯l͈/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "núall"
}

Download raw JSONL data for núall meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.